Unser Sprachdienstleistungsangebot

Übersetzung und Korrekturlesen

Übersetzung und Korrekturlesen

Die ausschließlich von Übersetzern vorgenommene Übertragung schriftlicher Kommunikationsinhalte aus einer Sprache in eine andere.

Automatisiertes maschinelles Übersetzen

Maschinelles Übersetzen - Roboter

Maschinelle Übersetzungsumgebungen können beim Übersetzen von Dokumenten Kosten senken und Zeit sparen.

Internetseitenlokalisierung und multilinguale Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Internetseitenlokalisierung und multilinguale Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Die Anpassung von Internetseiten an globale Märkte gewinnt angesichts einer immer schneller zusammenwachsenden Welt zusehends an Bedeutung.

Dolmetschen

Dolmetschdienste

Die Übersetzung gesprochener Sprache durch einen Dolmetscher via Telefon oder im persönlichen Kontakt.

Transkription

Transkriptionsdienste

Für eine Reihe verschiedener Inhalte bieten wir als zusätzliche visuelle Unterstützung auch die Erstellung schriftlicher Transkriptionen an.

Multimediadienste

Audiovisuelle Dienste

Unser multimediales und audiovisuelles Serviceangebot umfasst multilinguale Untertitelung, Voice-Over und Synchronisation.

Übersetzungstechnologie

Übersetzungstechnologien

Capita Translation and Interpreting setzt eine Vielzahl neuer und im Entstehen begriffener Technologien ein, die unser Sprachdienstleistungsangebot zukunftsfest machen.

Transkreation und Werbetexten

Transkreation und Werbetexten

Im Gegensatz zu klassischen Übersetzungen erfolgt in diesem Fall eine Neuerstellung oder Adaption von Inhalten für eine bestimmte Zielgruppe.

Lokalisierungsdienste

Lokalisierungsdienste

Die nächsthöhere Stufe der Übersetzung: hier werden geschriebene Texte aus einer Sprache in eine andere übersetzt und dabei speziell an die kulturellen Besonderheiten der Zielsprache angepasst.

 

Kontaktieren Sie uns